演出地點：
牯嶺街小劇場 1F 實驗劇場
演出時間：
105年4月28日19：30
105年4月29日19：30
105年4月30日19：30
105年4月30日14：30
105年5月1日14：30
共5場
盜火劇團《生存異境》for Samuel Beckett 110
我身在何處？我不知道。
我永遠也不會知道。—貝克特
Where I am? I don’t know. I’ll never know.
—Samuel Beckett，The Unnameable
——————————————————————————————–
盜火劇團紀念貝克特110歲誕辰
《生存異境》for Samuel Beckett 110
一票兩戲 ＝《請讓我進去》╳《那邊的我們》
不願長大的哥哥、一直長大的妹妹
進不去的鑽石山、出不來的九龍城
以當代之眼光
重新觀看我們的生存
黑與白、輕與重、生與死
交織出詩意的《生存異境》
此作品為廣藝基金會委託創作
生存‧《請讓我進去》一個從鄉村偷渡到城市的少女，在邊境時被捉，接受檢察官的審問；同時，在城市的一對男女，也正重組一場剛發生的槍殺案⋯
異境‧《那邊的我們》一對不願長大的哥哥和一直長大的妹妹，兄妹兩人不斷發生荒謬可笑的戲劇情境，探討「我們從何處來？我們是誰？我們往何處去？」此一人類永恆的主題。
緣起：
「華文原創」是盜火劇團的演出特色，此次為紀念荒謬戲劇大師貝克特110歲誕辰，由藝術總監謝東寧策劃，邀請兩位來自大陸、香港年輕編劇（劉天涯、何應權），以《生存異境》為主題，創作劇本《請讓我進去》、《那邊的我們》，兩戲並以黑與白、輕與重、生與死…之兩極對話導演概念，構成一個完整之演出。
展演理念：
存在主義哲學家沙特說：「存在先於本質」，也就是說，人的存在決定其意義。2016年適逢荒謬戲劇大師貝克特110歲誕辰，回顧上個世紀中所興起的荒謬主義戲劇，諸多劇作家以新的戲劇形式，探討人類「存在」之荒謬性；而在資本主義大舉「異化」存在下之今日，《生存異境》之一票兩戲《請讓我進去》×《那邊的我們》，帶領我們重返此一古典的命題，前者以實際的身份取得，後者以抽象的精神存在，帶領我們重新思考，當代之異境生存。
演職人員表：
藝術顧問：鍾永豐
藝術總監：謝東寧
製作人：蟻薇玲
導演：謝東寧
編劇：劉天涯 / 何應權
舞台 / 服裝設計：何睦芸
燈光設計：蘇揚清
音樂設計：許博烝
平面 / 攝影：葛昌惠
舞台監督：葉玟嵐
執行製作：黃澄閑
演員：湯軒柔 / 徐浩忠（《那邊的我們》）
翁書強 / 盧瑞寰 / 李玟瑤 / 辜泳妍（《請讓我進去》）
演出全長(含中場)：115分鐘
票價：700、1200（限量贊助票）
購票優惠折扣訊息：
團體票（10張以上）八折、盜火種子會員、學生票八五折、兩廳院之友、誠品會員、牯嶺街小劇場會員九折
主辦相關單位：盜火劇團
節目網站連結：https://www.facebook.com/voleurdufeu.theatre/
節目洽詢e-mail：[email protected]
購票方式：兩廳院售票系統http://goo.gl/zahvGy
售票洽詢電話： (02) 3393-9888