戲劇表演誰願意啊我願意
活動時間：110年 9 月 18 日 （六）14：30～16：30
活動地點：牯嶺街小劇場 二樓藝文空間
此次對談講座，是幼獅文化事業股份有限公司《幼獅文藝》雜誌向文化部申請的2021年藝文推廣補助案「異體感：文學文本與劇場影視文本的轉生、換身之際」的一部分，也是預計於8～10月間舉辦的「異體成型：認識文學改編（劇場、影視）作品的四條路徑（文本。編導。表演。產業）」（四場）系列講座的第三場，預計於9/18在牯嶺街小劇場舉辦，由劇場、影視資深編導吳洛纓，與演員徐堰鈴進行對談。
此系列對談講座，將陸續邀請作家、劇場導演、編劇、演員、影視編導、製作人、文策院，由不同專業角度與關注，激盪並分享對於「文字、文學文本轉譯為劇場、影視作品」的參與經驗，與第一線專業觀察；也進一步思索不同媒介的文本特質，以及文字轉換承載、傳達的形式（身體），可以創造多少可能的想像能量？
兩位與談者將從編導與演員角度，搭配曾經參與創作的作品為例，聊聊如何思索表演，
也觀察演員們如何面對表演，以及對「文本」在劇場、影視媒介的詮釋與表現。
🎙表演者如何思考「表演」，並藉由使用身體、聲音、表情、空間關係、運鏡等工具或方法，詮釋、表達文本？
🎙劇場或影視（含改編、原創）作品中的「文學性」，指的是什麼？演員面對原著與改編文本，思考該如何轉換？
🎙編導如何與演員溝通？演員與其他演員怎樣一起工作？
🎙以表演或表演語言的角度思考，什麼是文學原著才做得到，劇場、影視作品卻須要另謀方法傳達或轉化的東西？什麼是文學原著文本未必能做到，卻是劇場、影視媒介的特質和優勢？
活動全長｜120分鐘
入場方式｜免費入場（須事先報名）
索票網路連結｜（填寫google表單）
主辦單位｜幼獅文藝
補助單位｜文化部
活動購票、報名洽詢聯絡方式｜
幼獅文藝 編輯部（02）2311-2837#247、248、299