為你朗讀IX 2023.9.21-12.17
【為你朗讀】自2013年首次舉辦，是一個以劇本、小說、詩歌朗讀為主的新形態文學沙龍，結合實驗性的跨界藝術以及創意多元的形式，不斷豐富那些關於朗讀的各種想像與實踐。
今年【為你朗讀IX】公開徵集了二組新銳入選作品，並以「城南」為主題，邀請6年前首演於國家戲劇院實驗劇場之新點子劇展的《戈爾德思：夜晚就在森林前方》，透過創作者們對文本的深度解讀與溝通，用多元的「朗讀」形式，以及與創作者對談，營造出親密、輕鬆的藝文交流場合，鬆動創作者與觀看者已然僵化的溝通術，看到這個城市不同的文化風景，以及不同的自我，進而促進閱讀與發表的深耕與活化。
/
讀劇演出：
◎《戈爾德思：夜晚就在森林前方》 9/21（四）19:30
鄭智源 Ｘ 梁家恩
La nuit juste avant les forêts這齣獨角戲劇本，由法國劇作家戈爾德思(Bernard-Marie Koltès)發表於46年前，受演員費理 ( Y. Ferry )之邀而寫作，書寫法國底層移民勞工生存困境，意圖透滲出都市高壓環境的心靈氛圍，揭露當代社會處境的現實危機。《戈爾德思：夜晚就在森林前方》於6年前首演於國家戲劇院實驗劇場之新點子劇展，導演為李銘宸，文本為鄭智源，本次則邀請梁家恩為導演。文本有5個段落，並無設定具體角色，詞句與情節可任意更改。
劇作家｜鄭智源
導演｜梁家恩
演員｜陳英樓、羅容斐
/
◎《我妹妹》 9/22（五）19:30、9/23（六）14:30
林明宗 Ｘ葉育廷
算圖藝術算不出我對你的愛慕
「敘事的暴⼒，唯有透過不斷地說下去，來擾動我們的不⾃由狀態。」劇作者「⿃」的⽗親在某⽇放學後，得知妹妹遭到砂⽯⾞的輾壓，送醫不治。眾⼈趕往醫院後，⿃爸爸對醫⽣說「這個婆婆不是我妹妹。」但睜⼤眼睛看，卻發覺她確實是⾃⼰的妹妹！從那⼀刻起，⽗親的妹妹就從那個世界中蟄伏起來，成為家族中不可談論的敘事真空，對年幼的⿃來說，⽗親的妹妹依然活在⿃所能觸及的那個世界，⽇⽇如此，但從⿃開始寫作後，我妹妹⼜⼀次死去了──《我妹妹》這個劇本就呈現了⼀個⾃體坍踏的劇本形式，成為⼀座具有⽣命的廢墟，因為⿃，不願讓劇本真正地安撫⿃的⽗親，唯有這麼做，我妹妹才能真正地逃離敘事所帶來的暴⼒。
劇作家｜林明宗
導演｜葉育廷
演員｜苗廣雅、王詩穎、曾冠瑜、楊捷伃、黃郁盛
/
◎《新村的記憶》 9/23（六）19:30、9/24（日）14:30
吳哲弘 Ｘ 李育芳
「你不覺得我們的國歌源自於一首家喻戶曉的情歌是一件很美的事嗎？」
「歷史是一件很美的事嗎？」
對於那首自小口耳相傳的國歌，我們是否真正了解每一句歌詞？對於國歌背後的故事由來，我們曉得又有幾多？對於「馬共」一詞，我們這一代有多少人聽長輩提及過，或在歷史課本上看過，更別說是真正理解過？那段風雨飄搖的抗戰歷史引發的民族煩憂、殖民創傷、身份認同等問題，我們心中的「那一代」是怎麼想的？
六百一十四座新村，數萬個家園，無盡的口述歷史，若彼刻他們心中難忘的集體回憶未見於歷史課本之中，我們該相信歷史專書的記載，還是追溯長輩的記憶？
劇作家｜吳哲弘
導演｜李育芳
演員｜王識安、李東霖、何繼紳、吳子權、彭云緹、溫子萱
/
裝置展覽 – 編劇關鍵字庫 (城南版)
劇場的大廳有個如許願池般的裝置，邀請大家駐足觀賞、寫下代表或形容臺北「城南」的單字短詞，一同發展對周邊地區的想像與期望，創作屬於大眾的城南風景地圖。
公開展期結束後，由劇作家陳億豪選用這些碎言片語，進而編創一部集眾人之憶的新劇作，12月將於牯嶺街小劇場首次演出~
展期｜2023/9/1~10/1，每週三~五12:00-20:00、週六日10:00-20:00
裝置設計｜囝仔人
劇作家｜陳億豪
讀劇演出｜12/9(六)14:30、19:30
/
〔特別企劃〕為你朗讀IX 朗讀工作坊：演員的音場試驗
要如何透過自己的肉身器官創造出不同質地的聲音？
有／無音響器材的組合下，空間中的人聲會有什麼樣的質變？
演員的聲音表現需要具備什麼基本的技巧，並且依照自己的質地適當的調整去應用在不同的場合需求？
這是演員的表演開發工作坊：工作坊將聚焦於演員的空間觀念，並從數位介面認識音場，以及部份音樂、聲音、音響器材的原理學習，進而提升自己面對不同的場域及演出形式時，能夠調整為最適切狀態的方法訓練。
課程資訊
時間｜12/17(六)14:00-21:30
地點｜牯嶺街小劇場1樓實驗劇場
講師｜魏美慧（演員、戲曲教師）、鍾仰哲（聲響設計／工程師）
報名｜https://forms.gle/sJw11UK4Yut4gvMm9
/
讀劇折扣方案
購票這邊請 : 牯嶺街小劇場【2023為你朗讀 IX】
◎身心障礙人士及陪同者1名購票5折優待，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場
◎8/25前早鳥優惠9折
◎牯嶺街小劇場會員75折
◎學生(持學生證) 95折
◎輸入優惠代碼9折
【製作團隊】
主辦｜身體氣象館
計畫主持人｜姚立群
劇作家｜林明宗、吳哲弘、鄭智源
導演｜李育芳、梁家恩、葉育廷
演後與談人｜汪俊彥、楊奇殷、楊書愷
製作統籌｜陳怡廷
執行製作｜余婕、戚華珍
技術統籌曁燈光設計｜林秉昕
平面設計｜林彥伯
攝影｜牟若婷
錄影｜陳中宇
協辦｜牯嶺街小劇場
贊助｜臺北市文化局